Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adreça & electrònica
email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la teva adreça electrònica
nawalmsala69@gmail.com
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l' adreça electrònica del destinatari
the recipient's email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adreça electrònica del representant enviada
sent representing e-mail address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'ha d'enviar un formulari per correu electrònic.\namb això el destinatari podrà saber la vostra adreça electrònica.
a form is to be sent by e-mail.\nthis means that the receiver will get to see your e-mail address.
introduïu aquí la vostra adreça electrònica. aquesta adreça de correu s' usarà per a identificar el propietari del calendari i es mostrarà als esdeveniments i tasques pendents que creeu.
enter here your e-mail address. this e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
heu marcat l'opció "permeto que sun microsystems contacti amb mi en referència a aquest informe".\nintroduïu la vostra adreça electrònica.
you have marked the option 'i allow sun microsystems to contact me regarding this report.'\nplease enter your e-mail address.