Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algorisme de desplaçament
slider algorithm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algorisme de signatura:
signature algorithm:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algorisme de clau desconegut
unknown key algorithm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algorisme de la projecció del mapa
mapping projection algorithm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algorisme de barreja pels números de joc
shuffle algorithm for game numbers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algorisme de la projecció utilitzada en generar el mapa
algorithm for the mapping projection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... podeu emprar el màxim nivell de compressió per als fitxers png, ja que aquest format fa servir un algorisme de compressió que evita la pèrdua de qualitat?
... that because the png file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?
\<ahelp hid=\"goodies:radiobutton:dlg_export_eps:rb_compression_lzw\"\>la compressió lzw és la compressió d'un fitxer en un fitxer més petit fent servir un algorisme de cerca basada en una taula inventat per abraham lempel, jacob ziv, i terry welch. si trieu activar això, seleccioneu l'opció\<emph\> codificació lzw\</emph\>.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"goodies:radiobutton:dlg_export_eps:rb_compression_lzw\"\>lzw compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm invented by abraham lempel, jacob ziv, and terry welch. if you choose to activate this, select the\<emph\> lzw encoding \</emph\>option.\</ahelp\>