Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
arrodoneix les vores
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
fusiona les vores
merge borders
Última atualização: 2017-03-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
distància a les vores
spacing to borders
aprop de les vores:
near edges:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
distribueix les vores de baix
distribute bottom borders
mostra les vores de pàgina
show page borders
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
has de començar amb les vores.
you have to start with the edges.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
canvia el color de les vores
change border color
3x3x3 capa 1, primer les vores
3x3x3 layer 1, edges first
configura les vores de pantalla activesname
configure active screen edges
insereix guies a les vores horitzontals.
insert guides at the horizontal edges.
posa només les vores esquerra i dreta
set left and right borders only
Última atualização: 2017-03-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
activa o desactiva la visualització de les vores
turns the border display on and off
% de bisell a les vores dels cubs petits:
% of bevel on edges of cubies:
elimina totes les vores de l' àrea seleccionada
remove all borders in the selected area
3x3x3 capa 3, col· locació de les vores i fet!
3x3x3 layer 3, place edges and done!
posa les vores esquerra i dreta i totes les línies interiors
set left and right borders, and all inner lines
Última atualização: 2012-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
mantingueu clicat l'objecte fins que les vores quedin destacades.
click and hold the object until its edges flash.
Última atualização: 2013-01-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i hi ve. n'hem retallat les vores, així que ve en directe.
we trimmed the edges so it's coming direct.
aquest mòdul us permet seleccionar un estil per a les vores de les finestres.
this module allows you to select a style for the borders around windows.
canvia el marcat de les vores de pàgina impreses en el full amb línies vermelles.
toggle marking of printed page borders in the sheet with red lines.