Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot el lloc
entire site
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tot el mig!
woo ! right on target!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# en tot el cambra #
in the whole wide room.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha aïllat tot el lloc.
he sound-proofed the entire place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què fa en tot el dia?
what does he do all day?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajudaré en tot el que pugui.
i'll help in any way i can. north side's still clear. standing by.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substitució de text en tot el fitxer
replacing text in the whole file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ell no estarà en en tot el dia.
he won't be in at all today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el lloc, què?
- not this place?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tot poderós?
god? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, està en tot el diari, senyor.
- no, that's in all the paper, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ell t'ajudarà en tot el que pugui.
he'll assist you in whatever way he can.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crec en tot el que em vas dir sobre nosaltres.
i believe everything that you told me about us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
només n'hi ha dos així en tot el món.
there are only two like it in the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-en tot cas, ciris.
- in any case, candles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el lloc llueix meravellós.
- the place looks amazing. - oh, yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em fa més mal que... qualsevol altra cosa en tot el món.
it hurts me more than anything else in the whole world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no m'has dit "cap de suro" en tot el dia.
you haven't called me "dipshit" all day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- en tot cas, comissari bruges.
hey, it's commissioner bruges!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el més amant, lleial, i pare de veritat en tot el món.
the most loving, loyal, and true father in the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: