Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no et desviïs de l'objectiu, ace.
stay on the bomb run, ace.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assegurin ecm en mode d'intercepció de l'objectiu.
lock e.c.m. to target intercept mode.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcula l' invers de la matriu.
calculates the inverse of the matrix.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'acord, tenim sis enemics a l'oest de la zona de l'objectiu.
all right, we've got six tangos west of target area.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funció loginv () retorna l' invers de la distribució lognormal acumulada.
the loginv() function returns the inverse of the lognormal cumulative distribution.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha escollit una posició elevada amb una excel•lent vista de l'objectiu..... ...i amb un ample camp de foc.
he chose and elevated position with excellent enfilade and perfect field of fire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vols eliminar totes les etiquetes de l’objecte "%1$s"?
really delete all tags for "%1$s" object?
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• a més de l’objectiu d’estabilitat monetària, que és responsabilitat del banc central europeu, els estats membres es comprometen a millorar el creixement i la convergència econòmica.
• in parallel with the objective of monetary stability, which is the responsibility of the european central bank, the member states are committed to higher growth and economic convergence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heu rebut una invitació de% 1
you received an invitation from %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimina la invitació de la meva llista de pendents
remove invitation from my to-do list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestió de les invitacions de & krfb;
krfb; invitation management
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trobo exemplar el respecte del sr.branson per la invitació de la seva senyoria.
i thought mr branson's respect for her ladyship's invitation exemplary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funció betainv () retorna l' invers de betadist( x; alfa; beta; a; b; cert ()).
the betainv() function returns the inverse of betadist(x; alpha; beta; a; b; true()).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemple d' una invitació de & krfb; per correu- e
example & krfb; email invitation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alguns minuts després els invitats de la vídua eren a la taula, tot sopant, i una dotzena de minyons estaven davant les tauletes laterals de la mateixa cambra, segons l'estil d'aquella terra i d'aquell temps.
some minutes later the widow's guests were at the supper-table, and a dozen children were propped up at little side-tables in the same room, after the fashion of that country and that day.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: