Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
carro de cavalls
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
cursa de cavalls
racehorse
Última atualização: 2012-01-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
lladre de cavalls.
horse thief.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
amb un carro de naps?
in a turnip cart?
–És propietari de cavalls?
–you own horses?
puja al carro, de pressa.
let her go! get into that cart quick.
carro de donaconstellation name (optional)
woman's cart
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
cap carro de subministrament, cap reforç...
no supply wagons, no reinforcements.
carro de l' emperadorconstellation name (optional)
chariot of emperor
tenies a veure amb les curses de cavalls.
some sort of association with the racetrack business.
bé, teniu un gran cotxe de cavalls sol per a vosaltres.
now, you've a great big porter cab all to yourselves. think of that.
sí, com curses de cavalls però molt més salvatges i molt més divertides.
yep. just like a horse race only much more wild, and much more fun.
carrer de vianants
pedestrianization
carrer de l' adreça
street address
on és la carrie de nou?
where's carrie again?
elon és una carrera de cascavell.
elon's a career troublemaker.
carrer de l' adreça particular
home address street
feia la carrera de medicina a austràlia.
he went to australia to study medicine
fitxer a carregar de paràmetres de blanc i negre
black & white settings file to load
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
em conec tan bé els carrers de parís com els de beirut
the streets of paris are as familiar to me as the streets of beirut · global voices
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
# mentre ballàvem per les carrers de manhattan #
# as we waltzed through the streets of manhattan #