Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prou de conciliar, és hora de lluitar!
no more conciliation, it's time to fight!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• el dret a conciliar vida familiar i vida professional, i
• the right of workers to be informed and consulted;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no ets l'únic que té problemes per conciliar les seves dues personalitats.
you are not the only one having trouble reconciling two sides of himself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'efecte d'evitar situacions d'aquesta mena, es convoca un comitè de conciliació (compost per membres del parlament, del consell i de la comissió) per establir un com promís abans de la tercera lectura del parlament.
to prevent this situation from arising, a conciliation committee (made up of members of parliament, the council and the commission) is convened to seek a compromise before parliament's third reading.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: