Você procurou por: configura la zona horària (Catalão - Inglês)

zona horària
timezone

zona horària:
camera time zone:

la zona horària del calendari
the timezone of the calendar

desplaçament de la zona horària:
timezone offset:

& elimina la zona horària% 1
& remove timezone %1

mostra la zona horària en text
show the timezone in text

modifica la zona horària del calendari
modify calendar timezone

error en zona horària
time zone error

ignora la zona horària@ info: whatsthis
ignore time zone

zona horària... @ info: whatsthis
time zone...

És la zona.
it's the zone.

mostra el nom de la zona horària sota l' hora.
display the time zone name under the time.

s' estan llegint les regles de la zona horària
reading time zone rules

conec la zona.
i know the area.

allò és la zona?
is that the zone?

marqueu això si voleu mostrar la zona horària com un text.
check this if you want to display timezone in text.

sóc a la zona est.
- i'm on the east side.

error en interpretar la zona horària, establint a regla buida.
error parsing timezonerule, setting to empty rule.

zona horària local actual: name of translators
current local time zone:

desplaçament de la zona horària de l' emplaçament geogràfic, en hores.
time zone offset of geographic location, in hours.