Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tots els consumidors gaudeixen de la mateixa protecció.
all consumers benefit from the same high level of protection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els bancs i els consumidors movem els diners en cercles.
banks, consumers, we're moving money around in circles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amb tot el respecte, governador, els nostres consumidors són vampirs.
with all due respect, governor, our consumers are vampires.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ara ens enfrontem a un problema com crisi de confiança dels consumidors,
- absolutely. - right now, we're facing an issue, which is that it's sort of a crisis of confidence
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a les cinc, obrim les nostres estacions per saludar els consumidors del nou dia.
at hour five, we man our stations to greet the new day's consumers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els europeus no són només consumidors o participants en els afers socials i econòmics.
europeans are not just consumers or participants in economic and social affairs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es preveu que els consumidors compraran a cents i a milers televisors i altres tecnologies.
#crisis #default #mvideo #crazypants #thisisrussia #dollar #shopping #line #sanctions #euro
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la política de consumidors de la ue permet als seus ciutadans comprar amb tota confiança en qualsevol estat membre.
the eu’s consumer policy permits its citizens to shop in confidence in any member country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalment, carlos ghosn, ha el minorista més gran a la terra i per convèncer els consumidors a tot el món,
- ultimately, carlos ghosn has to be the greatest salesman on earth and convince consumers across the globe
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue actua per assegurarse que no s’enganya els consumidors i que no es fa publicitat falsa o enganyosa dels productes.
the eu acts to make sure you are not cheated by rogue traders and are not the victim of false or misleading advertising.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: