Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desactiva el so
disable sound
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepta el vídeo
video support
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa/ desactiva el ressaltat dels blocs
enables/ disables highlighting of blocks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vídeo, si us plau.
the video, please.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva el camp de batalla
disable arena
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tothom ha vist el vídeo.
everyone's seen the video.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa o desactiva el planificador
activate or deactivate the scheduler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- encara no tinc el vídeo.
why not?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camí per a desar el vídeo:
path to save video:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva el guany a la repetició
disable replay gain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa o desactiva el mode ssl sencer
enables or disables the entire ssl mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactiva el reemplaçament intern dels tipus del lletra per text matemàtic
deactivate internal font replacements for math text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: