Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volia desempaquetar aquestes caixes abans de dinar.
i just wanna get these crates unpacked before lunch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el llenguatge de programació java és una llenguatge de programació independent de la plataforma desenvolupat per sun microsystems, inc. (http://www.sun.com) que és especialment útil per utilitzar-lo a internet. les pàgines web i les aplicacions programades amb fitxers de classes java es poden utilitzar en tots els sistemes operatius moderns. els programes creats utilitzant el llenguatge de programació java es desenvolupen en un entorn integrat de desenvolupament java i es compilen en "byte code". es crea un fitxer de classe que es pot insertar com a "java applet" en pàgines html. diferents fitxers .class es poden combinar amb un sol fitxer .jar or .zip. un navegador web que suporta fitxers de classe java pot compilar el codi del llenguatge de programació java immediatament sense que l'usuari hagi de desempaquetar el fitxer.
the java programming language is a platform independent programming language developed by sun microsystems, inc. (http://www.sun.com) that is especially suited for use in the internet. web pages and applications programmed with java class files can be used on all modern operating systems. programs using java programming language are usually developed in a java development environment and then compiled to a "byte code". a .class file is created, which can then be inserted as a "java applet" into html pages. several .class files can be combined to a single .jar or .zip file. a web browser that supports the java class files can compile the java programming language code immediately after receipt without the user having to unpack the archive.