Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
els llampecs enlluernadors venien l'un darrera l'altre, i igual feien els terrabastalls de la tronada eixordadora.
one blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'Índia no s'alliberarà d'un divali eixordador ni de la contaminació mentre no conscienciem els altres de la pertinença, i ens inculquem un sentit de propietat i preocupació, i respecte per tots nosaltres.
diwali in india will not be noise and pollution free till we inculcate a sense of belonging,sense of ownership+concern & respect for others — kiran bedi (@thekiranbedi) october 24, 2014 have a safe and noise-free diwali.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível