Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la veu s'escampa.
- word's everywhere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la febre futbolística s'escampa per bangla desh.
football fever spreads in bangladesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, si la boira escampa, els austríacs els veuran.
the wire cutters function neither by day nor at night.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la violència no acaba amb la violència, l'escampa.
violence doesn't end violence, it extends it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però la sang jueva és maligne, s'escampa a tot arreu.
but the jewish blood is so malicious, it just spreads everywhere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrí tot satisfet la lliçó de la tarda, i escampa tinta per la pagina.
he gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rumor s'escampa i una hora més tard tots els pobres s'hi ha apuntat.
before you know, all losers hock their undershirts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escampa la seva força militar sense mesura. està en contra dels tractats de control d'armes nuclears.
he is expanding their military forces on a massive scale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ho vagin a oblidar. senyor, escampa la teva llum sobre nostre. doncs la nit és fosca i alberga horrors.
lest they forget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aixequeu-vos, partisans!" -- s'ha escampat una cançó per la taiga.
"rise, partisans!" - rolled out a song of taiga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível