Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
fer din
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
din
Última atualização: 2014-05-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
llavors, anem a fer diners.
let's make some money, then.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
podem fer una barricada allà dins.
- we can barricade ourselves inside.
has fet el que havies de fer allà dins.
you did what you had to do in there.
- no podem fer res mentre sigui dins.
-we can not get him when he is inside.
li pots fer a dinar a aquest homenet?
can you make this little man something to eat?
- dins del cotxe no ho hauria pogut fer.
- he in the car couldn't have made it.
no és fer diners el que fa feliç a la gent?
isn't making money what makes people happy?
em nego a utilitzar el goril·la per fer diners.
i don't approve, that we'll - finacially exploit the gorilla.
alguns de nosaltres de fer diners amb què, i destrueix altres.
some of us make money off of that, and others get destroyed.
a més, quina altra cosa es pot fer dins aquesta maleïda caixa?
besides, what else is there for me to do inside this fucking box?
encara que cap de nosaltres té gaire diners ens encanta fer-nos regals.
even though none of us have a real lot of money, we love giving each other presents.
"s'ha oblidat l'aparell per fer boles aquí dins.
"oh, she left the melon baller in there.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
pot qualsevol carlos ghosn de nissan i de fer diners de les fulles i altres vehicles elèctrics?
- can carlos ghosn and nissan make money on the leaf and other electric vehicles?
ho pots fer amb aliments, diners, roba, drogues, de vegades amb l'habitatge.
you can do that with food, cash, clothes, drugs, sometimes with housing.
- diners.
- money.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: Wikipedia