Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot anava bé.
it seemed to go well.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fins aquí tot bé.
so far so good.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fins aquí bé.
so fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot anirà bé
everything's going to be all right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tot anira bé.
- i'll be all right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot anirà bé ara.
- everything will be all right now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot anirà bé, fill.
it's okay, son.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rei, tot anirà bé.
- honey, everything's going to be fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tot anirà bé, eh?
– it'll be okay, uh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segur que tot anirà bé.
that's a good sign.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- calla. tot anirà bé.
- shut up. lt's gonna work just fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si jo declaro tot anirà bé.
if i testify, everything will be fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei, ei, ei, tot anirà bé.
hey, hey, hey, it's gonna be okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el pare diu que tot anirà bé.
- dad said everything's gonna be ok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has de ser valent. tot anirà bé.
you must be brave, for my sake.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí és on em vas dir que tot aniria bé.
this is actually where you told me i was going to be okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fem la nostra feina, tot anirà bé.
we all do our jobs, everything'll be fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steel, d'acord? tot anirà bé.
everything's gonna be fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot anira be
you would be fine
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fins aquí arribo.
this is as far as i go. adios, amigos. driver:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: