Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ben dit, gambeta.
well said, shrimpie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on és en gambeta?
where is shrimpie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va tot bé, gambeta?
is everything all right, shrimpie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gambeta no va de caça.
oh, shrimpie's not stalking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gambeta, això és molt amable.
shrimpie, this is so nice of you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
està bé, gambeta, queda clar.
all right, shrimpie, the point has been made.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gambeta, benvolgut amic, ho sento molt.
shrimpie, my dear chap. i'm so sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puc preguntar per què li diuen gambeta?
dare one ask why he's called shrimpie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què hi ha de tu i d'en gambeta?
what about you and shrimpie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hi ho diré a en gambeta aquesta nit.
i'll tell shrimpie tonight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'alegra haver-hi estat gelós d'en gambeta.
i'm glad i was jealous of shrimpie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'àvia d'en gambeta va ser comtessa de newtonmoor per dret propi.
shrimpie's grandmother was countess of newtonmoor in her own right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gambeta shrimpie vol que visqui a downton mentre estem a l'Índia.
shrimpie wants her to live at downton while we're in india.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louisa era una llagosta, agatha era un tauró, el que és bo de creure, i suposo que en gambeta era una gamba.
louisa was a lobster, agatha was a shark, which is easy to believe, and i suppose shrimpie was a shrimp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: