Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- un glop?
a drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beu un glop.
have a drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tens un glop?
you got a drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em cal un glop.
i need a drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implica un glop?
does it involve a drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- què tal un glop?
- how about a drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però necessito un glop.
but i need a drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bé, només un glop.
- a man of the cloth? - well, just a sip.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
només necessito un glop.
i just need a drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aviat prendrem un glop.
i'll see you. we'll have drinks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- només ... un glop o dos.
it's just for a drink or two.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-juju, vine a fer un glop!
- juju, come have something!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el puc convidar a un glop?
they say the mescal worm is an aphrodisiac.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vols fer un glop amb nosaltres?
- yeah, you should hang out with us. - come on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fa res si faig un bon glop?
mind if i have a swig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abans el buidaves d'un glop.
last time, you emptied it all at once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un glop més abans de la guerra?
one more drink before the war?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que necessita, senyor, és un glop.
eh, what you need, sir, is a little lift,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És massa d'hora per fer un glop?
♪ black ♪ ♪ black is the tide... ♪ is it too early for a drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generalment, la gent hi entra per fer un glop.
usually people come in and take a glass.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: