Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quans nens hi havia a gallifrey aquell dia.
how many children there were on gallifrey that day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era l'únic llibre que hi havia a casa.
it was the only book in the house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encara em vaig espantar més quan vaig veure què hi havia a dins.
i get more scared when i see what is there inside.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu això si teniu una pantalla tàctil i l' estat real de la pantalla es valuóschoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abans que martin luther king declarés "i have a dream", s'havia enfrontat a molts atacs i acusacions.
before martin luther king cried out "i have a dream", he had faced a lot of attacks and accusations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el passat 28 d'agost es commemorava l'aniversari del discurs de martin luther king "i have a dream..."
the anniversary of martin luther king's "i have a dream..." speech is on august 28, 2013.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"neutralitat —què és això?", va bromejar algú d'entre els més irònics que hi havia a la sala.
“neutrality—what's that?” quipped some of the more wry individuals in the room.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.