Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- una sorpresa.
- it's a surprise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenim una cita.
we have an appointment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenim una creu?
do we have a cross?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- És una sorpresa.
- well, it's a surprise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- És una sorpresa?
what is it, a surprise?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
està és una sorpresa.
this is a surprise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenim una regla:
we have a rule.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tenim una furgoneta.
we got a van.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, això és una sorpresa.
okay, this is a surprise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anava a ser una sorpresa.
it was supposed to be a surprise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé. i tenim bastant sexe.
and we're having quite a lot of sex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ara torno, amb una sorpresa.
i have a surprise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els hi tinc una sorpresa, senyors.
i have a surprise for you, gentlemen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i tenim dues persones desaparegudes.
-and we have two missing persons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tinc una sorpresa. - una sorpr?
- i have a surprise for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volia donar-li una sorpresa.
i kind of wanted to surprise her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tenim un fill.
- we have a child.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- saga, tenim un...
saga, we have a ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tenim un altre aliat natural! .
and we have another natural ally.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenim un acord?
do we have a deal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: