Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instruccions de captura
capture instructions
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instruccions de desbloqueig 25
unlock instructions 25
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguint les instruccions de qui?
acting on whose instructions?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no has rebut instruccions de desbloqueig?
you didn't receive unlock instructions?
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no has rebut les instruccions de confirmació?
you didn't receive confirmation instructions?
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tenia instruccions de no portar-la a casa seva.
i was instructed not to take you home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenien instruccions de vigilar-te fins que jo tornés.
their instructions were to keep you here until i returned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixant a banda les meves instruccions de no anar-hi.
against my strict instructions to give the place a wide berth.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escriviu aquí les instruccions de la recepta@ label: textbox
write the recipe instructions here
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van al centre del ring... a rebre les instruccions de l'àrbitre.
fighters move to the center of the ring. they're getting final instructions from the referee. both fighters looking confident and relaxed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrucció de « part »
part instruction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguiu les instruccions de la finestra del navegador i torneu per prémer sí si esteu autenticat, o premeu no
please follow the instructions in the browser window, then return to press yes if you are authenticated, or no otherwise.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salt a instrucció de « part »
part instruction jump
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si us plau, seguiu les instruccions de la finestra del navegador. premeu "bé" quan hàgiu acabat.
please follow the instructions in the browser window. press "ok" when done.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crida a instrucció de « part »
part instruction call
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nostre pare ens ha donat instruccions de dir-vos que l'aliança amb el nord pot continuar si es compleixen les condicions.
our father has instructed us to tell you that his alliance with the north can continue if his terms are met.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mai us convertireu en grans dones del nostre clan aquí assegudes a hogwarts sota les confuses instruccions de la meva filla. ens anem d'excursió.
now, i've read all your files and you're never gonna become great women of our clan sitting around here at hogwarts under the confused instruction of my daughter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
també pot enviar la seva petició per via electrònica (http://www.europarl.eu.int) seguint les instruccions de l'ajuda en línia.
you may also submit your petition electronically (http://www.europarl.eu.int) by following the online help instructions.
\<bookmark_value\>instruccions de dibuix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instruccions; $[officename] draw\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>draw instructions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instructions; $[officename] draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>howtos for draw\</bookmark_value\>