Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compte de google:
google login:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recurs per a un compte de google
resource for a google account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tinc un corb.
i already got one crow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tinc un avantatge.
i just got a head start.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinc un compte suís per transaccions financeres.
i maintain a swiss account for financial transactions.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinc un...
i got one...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tinc el...
- it's too late.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tinc una pila de bones idees.
i have a lot of good ideas already.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tinc un amic.
- i have a friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tinc amb qui.
i got one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo ja tinc feina
let's say you did it today
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja tinc el bitllet.
non-refundable ticket.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tinc un escriptori?
do i have a desk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ja tinc el passaport.
- i have the passport.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja tinc un home que s'encarrega d'això!
i already have a man that sees to that!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ja tinc algunes regles.
i have a few rules.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja tinc un nom, si la thorunn hi està d'acord.
i have a name, if porunn agrees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sap què? ja tinc un pare! no en necessito cap altre!
i have a father, i don't need another.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en comptes d'això, tinc un molí.
instead, i have a mill.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja tinc un nen, per tant aquesta vegada m'agradaria tenir una nena.
i already have a boy, so it would be nice to have a girl this time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: