Você procurou por: la mode recto verso (Catalão - Inglês)

És la moda.
it's the fashion now.

- es la moda.
that's the style this season,

# sóc un home a la moda #
# i'm the man ala mode #

# amic, la moda és perillosa #
# my friend, fashion is danger #

# creus que coneixes la moda #
# ooh # # you think you know fashion #

# bé, la moda és una estranya #
# we'll, fashion's a stranger #

# creus que la moda és la teva amiga #
# you think fashion's your friend #

"tard a la moda" en dius d'això?
"fashionably late," you call that?

en la seva fantasia, la voluptuosa adoradora de la moda es veu entre la multitud festívola, contemplada de tots els contempladors.
in fancy, the voluptuous votary of fashion sees herself amid the festive throng, 'the observed of all observers.'

"una parella de paios guai van sortir al escenari i van entusiasmar al públic amb la seva música i estilisme a la moda.
a couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles.

aquest superintendent era una tenue criatura de trenta cinc anys, amb una perilla crespada i cabell curt i crespat; portava un coll rígid i dret, l'extrem superior del qual ben bé li arribava a les orelles, i les agudes puntes del qual s'encorbaven cap endavant, en front dels angles de la seva boca: aquest clos obligava a un esguard ben recte cap endavant, i a girar tot el cos quan calia mirar de costat. la seva barba l'apuntalava una corbata tota estesa, que era tan llarga i tan ampla com un bitllet de banc, i tenia caps de serrell; els extrems de les seves botes eren girats violentament cap amunt, segons la moda del dia, com a lliscadores de trineu: efecte pacientment i laboriosament produit pels joves, seient amb els dits del peu apretats contra una paret hores senceres.
this superintendent was a slim creature of thirty-five, with a sandy goatee and short sandy hair; he wore a stiff standing-collar whose upper edge almost reached his ears and whose sharp points curved forward abreast the corners of his mouth--a fence that compelled a straight lookout ahead, and a turning of the whole body when a side view was required; his chin was propped on a spreading cravat which was as broad and as long as a bank-note, and had fringed ends; his boot toes were turned sharply up, in the fashion of the day, like sleigh-runners--an effect patiently and laboriously produced by the young men by sitting with their toes pressed against a wall for hours together.