Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obre la ubicació
open location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibuixa la ubicació
draw location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canvia la ubicació:
set another path:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha rebut ajuda.
-he received help.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& arrossega la ubicació:
& drag location:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostra la ubicació de casa
show home location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ubicació de les etiquetes.
the localization of the labels.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escolliu la ubicació del projecte
select project's location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtén la ubicació de smb. conf
get smb. conf location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escolliu la ubicació del nou projecte
select new project's location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduïu aquí la ubicació del classificador.
enter the location of the classifier here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copia la ubicació de l' enllaç
copy & link location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- quanta gent ha rebut l'sms?
-how many people got the sms?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha rebut una trucada de la casa blanca.
originally? they upgraded its role.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha rebut un missatge a les 15:18.
he received an sms at. 15.18.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servidor sftp ha rebut un missatge dolent.
you attempted an operation unsupported by the sftp server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' ha rebut el següent a stderr:% 1
the following was received on stderr: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el teu pasi de seguretat ha rebut l'autorització.
'your security pass has been given clearance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa ha rebut el senyal% 1 (% 2)
program received signal %1 (%2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escolliu la ubicació del vostre projecte de traducció de programari
choose location of your software translation project
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: