Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una família.
a family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no és més que un empleat!
you're nothing but a servant!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ets més que un pet bufat.
'you're just an old attitude with new hair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes que un club
more than a club
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sóc res més que un guionista.
- i'm only the writer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no som res més que un codi dolent.
we're just bad code.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això és més que un regal de noces.
this is more than a wedding gift.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui pot realment córrer més que un caça?
who really can outrun a fighter jet?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li vaig dir que m'esperava una família.
but i am afraid. i told her i have a family waiting...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fet, no era més que un petit lladre.
but in those days, he was nothing but a little thief.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja no som una família.
we're not a family anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poc a poc! no ets més que un destraler!
gently, you clumsy good-for-nothing!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morfeus, vas ser més que un líder per nosaltres.
morpheus, you were more than a leader to us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai he tingut una família.
i've never had a family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inclús, forma una família.
hell, you're still so damn young.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no és més que una paparra.
"nothing but a tick."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquest regal val més que un collar de pedres precioses.
_
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a penes mÉs que una estadÍstica."
just another statistic."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
això... hauríeu de formar una família.
so, uh... you should go start a family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així que això no és més que una excusa.
so it’s clearly an excuse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: