Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mitges.
half wrong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho sóc a mitges.
i'm a halfling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitges marques de combinació
combining half marks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixeu a mitges? què més?
short-change? mm-hmm. what else?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo duia aquelles mitges horribles.
i wore those horrible fishnets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sigut una victòria a mitges.
we've won half a victory.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, tenim un tracte a mitges.
well, we have half a deal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampoc ho fa aquesta atenció a mitges.
neither is doing things halfway.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitges marques de combinaciókcharselect unicode block name
combining half marks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre deixeu a mitges les coses equivocades.
you always short-change the wrong things.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redéu, sembla que t'ha deixat a mitges.
christ, sounds like she cut it off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les colles han anunciat vagues per les mitges racions.
the cut crews have posted strike notices about the half rations.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot necessita el seu temps. mans, pentinat, mitges, sabates...
everything took so long... the hands, the hair, the stockings, the shoes,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estat envoltada més que la mitjana de fades i mitges fades en els últims anys.
i've been around more than my fair share of faeries and halflings over the past few years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si els dos anem a nova york, per què no lloguem un cotxe i conduïm a mitges?
if we're both going to new york, why don't we rent a car, split the drive?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i alhora, el nostre poble es queixava... per no tenir mitges de niló, ni rentadores..
at the same time, our people grumbled for more nylons and washing machines.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És interessant veure com hi tornes corrent després de decidir fugir corrent de les mentides i mitges veritats.
interesting how you'd run back to him... after resolving to run away to escape all the lies and half-truths.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta barra lliscant es pot usar per especificar el temps en termes del nombre de vides mitges, entre 0 i 10.
this slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives between 0 half-lives to 10 half-lives.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
més tard, aquella mateixa nit, em vaig treure les meves mitges, i li vaig ficar la meva mitja... mànega.
later that night, i took off my pantyhose, and gave her panties... my hose.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la qüestió és que quan arriba el moment de fer la seva part, la molt puta menteix, deixant-me a mitges, al mig i a punt per esclatar.
the thing is, when the time comes for her to ante up, bitch lies, leaving me betwixt, between and ready to pop. huh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: