Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% de la pà gina
% of page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arranjaments de la mida de la pà gina
page size settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arranjaments de la pà gina
page settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mida de pà gina:
media size:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuració de pà gina
page setup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta a l' amplada de la pà gina
fit to page & width
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s' inicia la cà rrega de la memòria intermèdia.
deleted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ajusta a la pà gina
& fit plot to page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estil de pà gina bà sic
basic page style
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els valors següents son els utilitzats si falla la cà rrega de la configuració
your name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' ha carregat la pà gina.
page loaded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta a la pà gina@ action
fit to page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ajusta la imatge a la pà gina
& fit image to page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darrera pà gina
& last page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etiqueta de pà gina superior/ inferior:
top/ bottom page label:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fallat la cà rrega de proveïdors des del fitxer:% 1
loading of providers from file: %1 failed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpetes de la cà mera
camera folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta a la pà ginaqprintpreviewdialog
fit page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha pogut localitzar la pà gina de prova.
unable to locate test page.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' ha denegat l' accés de la pà gina no fiable a% 1.
access by untrusted page to %1 denied.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: