Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mira aquesta foto.
look at this picture.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algú sac aquesta foto.
somebody took this picture.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta foto te com a mínim 20 anys.
these photographs are at least 20 years old.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira aquesta foto de jacob.
look at this picture of jacob.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has tret el teu aquesta foto?
did you take that picture?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta foto està gravada per a l'eternitat.
that photo is etched in eternity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retiraré jo mateix aquesta foto.
i'm gonna take that photo down myself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ha vuit bombers en aquesta foto.
i did some research.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per què has aquesta foto de jutge?
why did you post that judge photo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre m'ha agradat aquesta foto.
i always loved this photograph.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta foto ha corregut com la pólvora a twitter i facebook.
this photo is going viral on twitter and on facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kàtia gorxinskaia va publicar aquesta foto del seu treball:
katya gorchinskaya posted this photo of some of the work:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto a escala de grisos
photo grayscale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta foto mostra una gran escultura de lenin a istaravshan, al nord del tadjikistan.
this photo depicts a big sculpture of lenin in istaravshan, northern tajikistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta foto, la xiqueta amb el premi d'equitació...
this photo, the girl with the riding ribbon--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaig veure la teva foto a internet.
i saw your picture on the internet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu la mida de la foto a imprimir
select the photo size to print
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i quan mires a aquesta foto, és difícil discutir aquesta lògica.
and when you look at this photograph, it's hard to argue that logic.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per exemple, zuo kara (@佐克拉) va pujar aquesta foto de perfil el 6 de març i a continuació, explicava:
for example zuo kara (@佐克拉) uploaded this profile picture on march 6 and explained:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fallat en pujar la foto a la galeria remota.
failed to upload photo into remote gallery.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: