A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quan "the bridge" va emergir de l'allau de noms suggerits durant la pluja d'idees comunitària, aquells de nosaltres que ja fa temps que formem part de global voices, ens vam fer una palmellada al front tot exclamant: "i tant!"
when “the bridge” appeared among the torrent of names suggested during our community brainstorm, those of us who've been with global voices for some time slapped ourselves on the forehead and said: "well—duh."
