Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vull que mon pare estigui orgullós de mi.
i want my father to be proud of me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembla que mon pare estava buscant informació sobre un projecte del govern abandonat en els 60.
it appears my father was looking for information on an abandoned government project in the 1960s.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he venut el collar que mon pare em va donar. el meu altre pare. mai hauries d'haver de fer això.
we're inside the edison lounge, celebrating the new season of "heroes,"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquesta és una utilitat que monitora i controla les targetes gràfiques ati implementades. pot: monitorar la temperatura, la velocitat del ventilador, la velocitat de la gpu i la memòria; controlar automàticament la velocitat del ventilador monitorant la temperatura; actuar con una utilitat de forçat de rellotge per les targetes que ho permeten. creada amb python, pyqt, pykde4 i pyqwt. gaudiu usant- la i aneu amb compte amb el forçat.
this is an utility that monitors and controls supported ati graphics cards. it can: monitor temperature, fan speed, gpu speed and memory speed; auto-control fan speed by monitoring the temperature; act as an overclocking utility for cards that support it. created with python, pyqt, pykde4 and pyqwt. have fun using it and be careful when overclocking.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.