Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que no et faci res.
i hope you don't mind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ha res que et faci por?
something that scares you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no et tinc por.
i'm not afraid of you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no et faig por?
- you're not afraid of me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no et faré mal...
i will not hurt you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa anys que no et veig.
i haven't seen you in years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no et tinc por, germanet.
i'm not afraid of you, little brother.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que no et caigui, blu.
- don't drop him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com és que no et recordo?
how do i not remember you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no cridis que no et sent...
- he can not hear you ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em sorprèn que no et portés.
i'm surprised he hasn't tried to drag you in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saps que no et sortiràs, django.
you ain't gon' get away with this, django!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensava que no et veuria mai més.
i thought i'd never see you again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixa'm que et faci un resum...
let me give you an overview ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bé. fes allò que et faci més feliç.
well, then you do whatever makes you happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estàs segur que no et pots quedar?
you sure you can't stay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que no ets així.
i know you're not like that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- així que no et preocupis, monsieur marius.
hush-a-bye, dear eponine
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no et facis mala sang.
you don't have to kick yourself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"frank, espero que no et faci res que et truqui al despatx."
frank, i hope you don't mind me calling you at the office. i was in the neighborhood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível