Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resolució x
x resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
part del pla.
part of the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no és part del pla.
sonya: not part of the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això no era part del pla.
this wasn't part of the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x del radi del vèrtex:
corner radius x:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en chris és part del pla.
chris is part of the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això formava part del pla de déu.
this was part of god's plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quin és el següent pas del pla?
so what's the next step in the plan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això no és part del pla! sebastian?
- this isn't part of the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'alguna manera, era part del pla.
he was a part of the plan somehow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- però això no formava part del pla, oi?
- but that wasn't part of the plan, was it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carregador de l' estalvi de pantalla x del kde
kde x screen saver launcher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu un nombre longitud com a coordenada x del punt...
select a number/ length as x coordinate of the point...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, potser està oblidant les mesures del pla r, sr.
perhaps you're forgetting the provisions of plan r, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta és la primera còpia del pla de negoci de tesla.
this is tesla's first business plan. this is the first copy of the first business plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ens has dit que sabies totes les parts del pla, tots els elements.
you told us that you knew all the parts of the plan, all the elements.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deu haver estat eliminat de la meva ment, com les altres parts del pla.
it must have been wiped from my mind, like the other parts of the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has de trobar cada cinta i seguir les seves instruccions per recuperar totes les parts del pla.
you must recover each tape and follow the instructions on each of those tapes to retrieve all the parts of the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra informació de raigs x dels elements
display x-ray information on elements
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, hem de trobar-lo abans que en windmark descobreixi que ell és la clau del pla.
well, we need to find him before windmark figures out that he's the key to the plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: