Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- estic a la seva disposició.
- i'm at your disposal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estic a la seva disposició, alcaid. -- --
i am at your disposal, warden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la seva mare.
her mother.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la seva edat?
at their age?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per el que sigui, estic a la seva disposició.
for what it is, i am at your disposal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la seva esquerra.
on your left.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí em poso a la seva disposició, te'n recordes ?
yes. i put myself at your disposal, remember?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
està a la seva habitació.
she's in her room
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la seva web diuen:
from their website:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí cadascú va a la seva.
it's every man for himself here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la seva... natja esquerra.
on her... left butt cheek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, és a la seva oficina.
yeah, yeah, he's in our office.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quants són a la seva família?
how many people are there in your family?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- crec que és a la seva habitació.
- i think she's in her room.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- augello està a la seva oficina?
- augello is in his office?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'acompanyo a la seva taula.
oh, let me help you to your seat,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- podríem veure a la seva habitació?
- can we see her room?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la merda, aconseguiré la seva adreça.
fuck it, i'm gonna get his address.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la seva pàgina web, el grup escriu:
on its website, the group writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dos reporters atrets cap a la seva mort"?
adriana: "two reporters lured to their death"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível