Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no de la nostra...
sorry, dad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"des de la nostra"
"from the"
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surten de la nostra part.
it comes out of our end.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què, fora de la nostra casa?
well, it's sort of our house. yeah, bret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es nodreixen de la nostra carn.
"we feed them with our flesh."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no és de la nostra galàxia?
not from our galaxy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la nostra amiga pèl-roja.
our redheaded friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au va, parlem de la nostra vida.
come on, let's talk about our lives.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquella noia està de la nostra banda.
that girl is on our side.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no està de la nostra banda, per res.
answer the phone, dr. bryar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fons de la nostra piscina era blau cel.
the bottom of our pool was sky blue.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què tens en contra de la nostra ciutat?
what have you got against our city?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"molt més enllà de la nostra cartografia..."
'..far beyond our mapping...'
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquesta illa és part de la nostra sagrada pàtria.
this island is part of japan's sacred homeland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquell és el punt més alt de la nostra carrera?
that's the high point of our career?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vas jurar protegir el fruit de la nostra unió.
- you swore to protect the fruit of our union.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"com fem llest lloc de descans de la nostra germana
"as we make ready our sister's resting place
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bé, vam acabar primer i segon de la nostra classe.
well, we did finish one and two in our class.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'energia solar serà part important de la nostra cartera.
solar will make an important part of our portfolio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estic amb tu.. - no està de la nostra banda, ted.
he's not with us at all.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: