Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s' estan carregant els asteroides
loading asteroids
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els contactes...
loading contacts...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els connectors kipi
loading kipi plugins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els elements uml...
loading uml elements...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els objectes celestes
loading sky objects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant assentaments...
adjusting scheduled transactions...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els objectes ngc/ ic
loading ngc/ ic objects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els connectors d' imatge
loading image plugins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els grups de paquets...
loading package groups...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els fitxers de la bitàcola
loading log files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els elements de la pàgina...
loading page items...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els grans núvols de magallanes
loading large magellanic clouds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els noms de les constel· lacions
loading constellation names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els connectors... splash screen message
loading plugins...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estan carregant els límits de les constel· lacions
loading constellation boundaries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està carregant
loading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
s' està carregant …
loading â¦
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està carregant '% 1'
loading '%1 '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: