Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha fet la maleta.
she's all packed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què ha fet la dori?
what'd dori do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he fet la meva tria.
- i made my choice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he fet la meva declaració.
so i made my statement.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he fet la meua feina?
i do my job?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho ha fet la meua dona.
my wife made that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bé, de fet, la jenny...
- well, actually, jenny's...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'ha fet la sally?
sally make it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ho has fet la mar de bé.
- you did a hell of a job.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja heu fet la vostra gràcia.
you've had your little joke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com ha fet la jj que cooperes?
how did j.j. get him to cooperate?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu l'has fet la meua baralla.
you made it my fight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpa'm. he fet la bleda.
sorry, i'm just being stupid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tot això s'ha fet la demanda.
meanwhile, the demand has been made.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- papa, he fet la meva feina allà fora.
- carl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sentit que t'has fet la vasectomia.
- so you'll be firing blanks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, estem fotuts si ha fet la trucada.
well, we're cooked if she already made the call.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fet, la veritat és... que sóc un vampir.
actually, the truth is... i'm a vampire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja heu fet la vostra tria pel nostre hostatge?
so who have you chosen for our hostage?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fet, la leela ja havia estat aquí anteriorment.
in fact, leela's been here before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: