Você procurou por: segur que tinc sort (Catalão - Inglês)

segur que jo no el tinc.
i sure don't have it.

segur que te'n sortiràs.
- this is going to work.

- que tinc què?
- i got what?

saps que tinc raó.
you know i'm right.

que tinc feina!
- i'm busy!

- que tinc picor.
- i have an itch.

crec que tinc un pla.
i think i have a plan.

quina sort que tinc!
yeah, lucky me.

- el que tinc i això.
- that gear shift. - ah, you are taking away the story.

esteu segur que voleu sortir? @ info
are you sure you want to quit?

això és el que tinc ara.
this is what i have now.

així que, tinc una oferta.
so i got an offer.

quina sort que tinc, oi?
- just my luck, huh?

crec que tinc el braç trencat.
i think i've got a broken arm.

amics, és tot el que tinc.
friends, that's all i have.

- en mohinder sap que tinc raó.
- mohinder knows i'm right.

afanyeu-vos, que tinc feina.
hurry, i have other things to do.

alguna que tinc davant dels nassos.
something staring me in the face.

- me'n vaig, que tinc feina.
- i have to go now. bye.

. així que tinc 2 monstres allà afora?
so, i have two monsters out there?