Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veure tot
view all
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pots veure tots aquests estendards?
can you see all those banners?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- encara he de veure tots aquests.
i have those disks to go through, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odio quan em fas veure tots els crèdits.
i hate it when you make me sit through all the credits.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deuria ser molt difícil veure'l tots els dies.
it must have been difficult to see him every day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pots veure tota la ciutat.
it's a good vantage point.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se'm fa estrany veure tots els teus homes junts.
funny your whole mob up here at one time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en chris ho va veure tot.
chris saw the whole thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vull veure totes aquelles cares.
i want to see all those faces.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podríem tenir 100 treballs més i no veure tots aquests diners.
we could pull 100 more jobs and not see this kind of money.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho vaig veure tot...i quan me'n vaig anar...
i watched. i watched, and when i left.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho vaig veure tot i vaig sortir corrent.
i watched and then i ran off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuació podeu veure tot el vídeo:
you can see the full video below:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ho vaig veure tot amb els meus propis ulls.
and i saw it all with my own eyes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què té a veure tot això amb merèixer quelcom?
what's deserve got to do with any of this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vaig veure tot, cap problema. - està fent broma?
i saw the whole thing, no harm done.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obre totes les branques en l' arques de fitxers perquè pugueu veure tots el fitxers i les carpetes. mireu.
opens all branches in the file tree so that you can see all files and folders. see.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potser algú ho va veure tot, però va triar gravar en lloc d'ajudar.
someone may have seen it all and chose filming instead of helping.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecciona per veure tots els valors per a aquest ítem, incloent-hi els que no han canviat."
select to see all values for the item, including ones that haven't changed.
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'he de tornar a veure. tota la vida he somiat de navegar en un gran vaixell.
but, ahmad, all my life i dreamt of going in a great ship across the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: