Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
els nomatsigenga, pronunciat , són els habitants de 33 comunitats natives a la vall de pangoa, situada al centre de la selva amazònica del perú.
i nomatsigenga pronunciato - sono un popolo che vive in 33 comunità native nella valle pangoa, al centro dell'amazzonia peruviana, e la loro lingua è in via di estinzione.
com qualsevol nació estat, és pressionat per incrementar el producte interior brut (pib) per tal d'atreure els inversors perquè comprin els seus bons de l'estat al mercat internacional. augment de la desforestació a la seva amazònica. la selva amazònica del brasil va patir una desforestació de 5.850 km2 de l'àrea legal entre l'agost del 2009 i l'abril del 2010, segons l'inpe (instituto de pesquisas espaciais).
così come succede ad ogni altro stato, soffre la pressione per far crescere i tassi del prodotto interno lordo (pil) per attrarre investitori che comprino i suoi bond nel mercato internazionale.