A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
educació
educazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
els resultats del model alternatiu d'educació, per contra, són visibles en aquesta comunitat:
i risultati ottenuti attraverso il modello alternativo invece, sarebbero visibili all'interno della propria comunità:
per últim, critica la supressió d'educació per a la ciutadania i reclama que es tornin a introduir matèries sobre els drets humans.
infine, il commissario critica l'eliminazione della materia educación para la ciudadanía dalle scuole e sostiene la necessità di una reintroduzione di materie scolastiche riguardanti i diritti umani.
accions de suport, coordinació o complementació protecció de la salut humana indústria cultura turisme educació, joventut, esports i formació professional protecció civil cooperació administrativa
azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento protezione della salute umana industria cultura turismo istruzione, giovani, sport e formazione professionale protezione civile cooperazione amministrativa
la nota de premsa també apunta la necessitat de futures mesures com ara l'educació i una campanya de conscienciació, tant per als locals com per a les altres part interessades.
nel comunicato stampa si parla inoltre della campagna di educazione e sensibilizzazione degli abitati dei villaggi e degli interessati come un corso d'azione futura.
el teatre té com a motiu principal l'educació mediambiental, que es representa als nens de totes les edats, els quals donen suport al viatge amb una contribució de dos reals.
la rappresentazione ha come tema l'educazione ambientale, ed è presentato a bambini di tutte le età, i quali sostengono il loro viaggio contribuendo con 2 reais.
aprofitaré per dir que és impossible no quedar encantat amb l'espai que, a més d'ampli, inspira l'educació en la seua magnitud.
vale la pena di segnalare che è impossibile non rimanere affascinato dal posto, che non è poi così grande, ma che ispira l'educazione nella sua dimensione.
des de 2000, aquest enfocament s’ha vist consolidat i protegit per diverses declaracions polítiques detallades sobre àrees i sectors específics de cooperació, en particular, educació i salut, transport i desenvolupament institucional.
dal 2000 questa priorità è stata rafforzata e sostenuta attraverso una serie di dichiarazioni strategiche dettagliate concernenti settori e campi specifici della cooperazione, in particolare istruzione e salute, trasporti e rafforzamento delle istituzioni.