Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'on ets?
un po'
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#8 “ets feliç?”
8. “sei felice?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ets aranya o mosca?
sei ragno o mosca?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ets malalta, has de reposar
sei ammalata, devi riposarti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ets a lima i vols fer algo per a conservar l'internet?
ti trovi a lima? vorresti fare qualcosa per tutelare internet?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ets al corrent de les notícies que vénen de l'Índia, deus saber que parlem del debat sobre la tuberculosi que té lloc a la comunitat global de la salut.
si tratta in pratica del dibattito sulla tubercolosi che ha coinvolto la comunità sanitaria internazionale.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els monitors no et donaran vitamina d, però la llum del sol sí...
i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: