Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emulador arcadename
arkadinis emuliatoriusname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulador de terminal
terminalo emuliatorius
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulador d'orgue
vargonų emuliatorius
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulador del dos «dosemu»
dos emuliatorius „dosemu“
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulador de la sega saturn
sega saturn emuliatorius
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra l' emulador de terminal
rodyti terminalą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
envia' l a l' emulador de terminal integrat
persiųsti į vidinį & terminalą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
executa l' ordre en l' emulador de terminal integrat.
persiųsti į vidinį & terminalą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l' emulador de terminal envia chdir a cada canvi de plafó
terminalas keičia aplanką paskui aktyvų langą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del konsole del kde.
nusileidžiantis terminalo emuliatorius paremtas kde konsole technologija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' emulador de terminal es mostrarà la pròxima vegada que s' engegui.
rodyti terminalą pradedant darbą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del konsole del kde. @ info: credit
nusileidžiantis terminalo emuliatorius paremtas kde konsole technologija. @ info: credit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' emulador de terminal no funciona, per tant s' utilitzarà la captura de la sortida en el seu lloc.
vidinis terminalas neveikia, todėl bus tiesiog pateikta pilna išvestis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els usuaris avançats apreciaran el konsole que podeu encastar al konqueror (arranjament - > mostra emulador de terminal).
labiau patyrusiems naudotojams patiks konsole, kurią galite įterpti į konqueror (langas - > rodyti: terminalo emuliatorius).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marqueu aquesta opció si l' aplicació de mode text ofereix informació rellevant en acabar. deixar obert l' emulador de terminal us permet recuperar aquesta informació.
pažymėkite šią parinktį, jei tekstinės veiksenos programa pateikia naudingą informaciją išjungimo metu. Šią informaciją galėsite peržiūrėti, jei terminalo emuliatorių paliksite įjungtą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kate té un emulador de terminal incorporat, només cal clicar a "terminal" a sota per a mostrar- lo o ocultar- lo a voluntat.
kate turi įntegruotą terminalo emuliatorių. paspauskite apačioje esantį mygtuką „ terminalas “ norėdami jį paslėpti ar parodyti pagal poreikį.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquest servei us permet configurar el vostre emulador de terminal per omissió. totes les aplicacions kde que precisin d' accés a una aplicació de client de correu tindria que reconèixer aquesta opció. name_bar_standard desktop component
Ši tarnyba leidžia jumos nustatyti jūsų numatytą pašto klientą. visos kde programos, kurios iškviečia terminalo emuliatoriaus programą, turėtų atsižvelgti į šį nustatymą. name_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: