Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des de
de
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
des de fa deu anys.
há já dez anos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des de:
até:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des de baix
do fundo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des de quan?
- desde quando?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vàlid des de
válido- de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des de fitxer...
de ficheiro...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& entrada des de
& entrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-no el veia des de feia temps.
-nós não vemos o senhor há algum tempo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no des de fa molts, molts anys.
há muitos, muitos anos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des de el principi.
pelo início.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captura des de% 1
capturar de% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- des de la prehistòria.
- É uma cena pré-histórica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des de paquets binaris
a partir dos pacotes binários
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coneixia el lloc secret des de feia setmanes.
ela já sabia há semanas do vosso lugar secreto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des de mitjanit, altesa.
desde a meia-noite, vossa majestade.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creix des de l'amor.
"cresce com o amor. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aniversaris des de & kaddressbook;
aniversários do & kaddressbook;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- créixer des de l'amor.
muito bem. "crescer a partir do amor".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hem estat als negocis des de fa més de 180 anys.
estivemos nos negócios por mais de 180 anos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: