Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homes comprensius
Чуткие мужчины
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homes i dones mostraven la solidaritat amb la lluita dels seus veïns.
Мужчины и женщины проявили солидарность с соседями в их борьбе, которую сирийцы прекрасно понимали.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@namefieldmt: així que els homes són com els homes llop o una cosa així.
@namefieldmt: и так, мужчины подобны оборотням или чему-то такому же.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els kemalistes tenen por dels islamistes, els islamistes tenen por dels laics, les dones tenen por dels homes, els xiquets tenen por dels adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты - атеистов, женщины - мужчин, дети - взрослых...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: