Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies laborables
Гондурас
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color de les hores laborables
Рабочее время
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu aquí el color de les hores laborables per a la vista mensual.
Цвет рабочего времени в просмотре « Месяц ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu aquí el color de les hores laborables per a la vista d' agenda.
Цвет рабочего времени в расписании.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marqueu aquesta opció per a evitar que korganizer marqui les hores laborables dels dies festius.
Не показывать рабочие часы в праздники.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta és la mateixa vista que la de setmana, excepte que tan sols es mostren els dies laborables.
Это то- же самое что и режим просмотра недели, но содержит только рабочие дни.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta és la mateixa vista que la de setmana, excepte en que tan sols es mostren els dies laborables.
Это то- же самое что и представление недели, но содержит только рабочие дни.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduïu aquí l' hora en què acabeu de treballar. korganizer marca amb un color les hores laborables.
Укажите конец рабочего дня. Рабочие часы будут выделены цветом в расписании.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funció networkday () retorna el número de dies laborables entre la data d' inici i la data final.
Функция days () возвращает разницу между двумя датами в днях.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu aquí la regió d' on voleu usar els festius. els festius definits es mostren com a dies no laborables al navegador de dates, la vista d' agenda, etc.
Здесь вы можете выбрать страну, праздники которой вы хотите учитывать. Праздничные дни будут показаны в календаре как нерабочие. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta opció determina quin dia es considerarà com a darrer dia laborable de la setmana.
Этот параметр позволяет выбрать день, в который заканчивается рабочая неделя.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: