A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quin perfil voleu utilitzar?
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གང་ཞིག་བེད་སྤྱོད་དགོས།
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camí al tema adium a utilitzar
སྤྱོད་དགོས་པའི་adiumཕྱི་ཁོག་གི་བརྒྱུད་ལམ་
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--quit no es pot utilitzar amb els uri.
nautilus: %s cannot be used with uris.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s'haurien d'utilitzar gestors de connexions
སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་སྤྱོད་དགོས་པ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--check no es pot utilitzar amb altres opcions.
nautilus：--check འདེམས་སྟངས་གཞན་དང་བེད་སྤྱོད་མི་ཐུབ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
--geometry no es pot utilitzar amb més d'un uri.
nautilus: --geometry cannot be used with more than one uri.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'empathy pot utilitzar el gps per determinar la ubicació
empathy་ཡིས་gps་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fitxer d'imatge «%s» no es pot utilitzar.
དགོངས་དག "%s"ནི་སྤྱོད་རུང་བའི་བརྙན་རིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་མ་རེད
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no es pot utilitzar l'enllaç perquè no té cap destinació.
སྦྲེལ་མཐུད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་དམིགས་ཡུལ་མི་འདུག
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«--select» s'ha d'utilitzar amb un o més uri.
nautilus: --geometry cannot be used with more than one uri.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si s'ha d'utilitzar el tema per a les sales de xat.
གླེང་མོལ་ཁང་ལ་ཕྱི་ཁོག་སྤྱོད་དགོས་མིན
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'empathy ha d'utilitzar el gps per determinar la ubicació.
empathy་ཡིས་gps་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'empathy pot utilitzar la xarxa de telefonia mòbil per determinar la ubicació
empathy ཡིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra els patrons, colors i distintius que es poden utilitzar per personalitzar l'aparença
རང་བཟོ་འཆར་སྟངས་ལ་སྤྱོད་རུང་བའི་གཟུགས་རིས། ཁ་དོག་དང་མཚོན་རྟགས་སྟོན་པ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'empathy ha d'utilitzar la xarxa de mòbils per determinar la ubicació.
empathy་ཡིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es pot utilitzar l'enllaç perquè la seva destinació, «%s», no existeix.
སྦྲེལ་མཐུད་འདི་སྤྱོད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེའི་དམིགས་ཡུལ་%sམི་འདུག
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si s'ha d'utilitzar el gestor de connexions per desconnectar/tornar a connectar automàticament.
སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་དེ་རང་འགུལ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ་དང་ཡང་བསྐྱར་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་སྤྱོད་དགོས་མིན
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'empathy ha d'utilitzar l'avatar del contacte com a icona de la finestra de xat.
empathy་ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཟུགས་རིས་གླེང་མོལ་གྱི་ཁ་རྟགས་ལ་འགོད་དགོས་མིན
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llista separada per comes de les llengües del verificador ortogràfic a utilitzar (p. ex. «ca, en, es, fr»).
སྐད་རིགས་སོ་སོའི་དག་ཆ་ཞུ་དག་གི་མིང་ཐོ(དཔེར་ན：en, fr, nl)。
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caràcter que s'afegirà després del sobrenom quan s'utilitzi la compleció de sobrenom (tabulació) en els xats de grup.
ཚོ་ཁག་གླེང་མོལ་ནང་གི་མིང་འདོགས་ཁ་སྐོང་ལ་སྤྱོད་པའི་མིང་འདོགས་གཞུགས་ཀྱི་ཁ་སྣོན་ཡི་གེ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: