Você procurou por: es propaga en linia i en totes direccion (Catalão - Árabe)

i en totes aquelles ocasions, ja havia menjat.
ولكن في كل تلك المرات السابقة، كنت قد تغذيت قبلها.

els shakri existeixen en tot el temps i en cap.
الشاكري وجدوا في كل الأوقات ولم يوجدوا

aniré a les botigues que porten mermaiden, i en compraré en totes per cobrir totes les possibilitats.
سأذهب للمحال التي تبيع دهان الحوريّة... وسأشتري واحدًا من كلّ محلّ لتغطيّة كل فرضيّاتنا.

% 1 està en línia i a punt.
% 1 على الخط وجاهز للاسعمال

si qualsevol obté el teu numero de mòbil, poden posar-se en línia... ..i buscar totes les teves trucades.
فبامكانه الدخول على الانترنت والبحث عن سجلاتك

i en tots aquests segles, mai no hem tancat el túnel.
وفي كل تلك القرون ، لن نغلق النفق أبداً

moltes de les nostres històries se centren en els moviments socials en línia i en la mobilització ciutadana destinada a millorar les societats.
تتركز الكثير من مقالاتنا على الحركات الاجتماعية الإلكترونية، وعن المواطنين الذين يحشدون لدعم مجتمعاتهم.

tenim punts de vista distints... i en tot això, encara més.
لدينا رؤيات مختلفة لما يحدث

porcs i ocells. a través d'ells es propagaven en el passat.
الحيوانات و الطيور، هذه كانت مصدر الأمرضى مسبقًا

els arbres estan nus i en tots costats els carrers estan plenes d'estranys.
الأشجار جرداء ، وفي كل مكان تمتلئ الشوارع بالغرباء

i en tot aquest temps, mai he sospitat que arribaria la nit quan s'acabés la dansa.
وطوال كل ذلك الوقت لم أشك أبداً أنها ستأتي الليلة على تلك الرقصة لتتوقف.

i en tot aquest temps, mai t'has preguntat quants n'hi havia?
طوال هذا الوقت، ولم تتساؤل أبداً كم كان عددهم ؟

a algunes llengües els manca un teclat que permeti als usuaris escriure en el seu idioma, i en moltes parts del món encara no tenen la connectivitat adequada, excloent-los de les converses en línia.
بعض اللغات ليس لديها لوحة مفاتيح تسمح للمتحدثين بها الكتابة، وفي كثير من أنحاء العالم، هناك صعوبات في الحصول على اتصال بالإنترنت، مما يحد من التواصل مع العالم.

segons el parlament europeu, la seva detenció forma part dels esforços del govern sirià per restringir l’accés a les comunitats en línia i sufocar la llibertat d’expressió al país.
وبحسب البرلمان الأوروبي فإن اعتقاله من قبل السلطات السورية يصب في جهود الحكومة السورية للحد من إمكانية الوصول إلى المجتمعات الموجودة على الإنترنت ولإسكات حرية التعبير.