Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui hi surt guanyant?
من المستفيد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en lasse jönsson no hi surt pas.
(لاسي يانسون) لم يظهر إطلاقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el nom de proctor no hi surt enlloc.
فإسمُ (براكتر) لا يوجد بسجلاتها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ah sí? a la pantalla hi surt més afavorit.
أعتقد أنك تظهر أفضل بكثير على الشاشة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
però si no hi surto.
-عنواني غير مدرج فيه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
però hi surt una monja amb tot de forats a l'hàbit...
ولكن هناك راهبة مع كل هذه ثقوبفيردائها...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'això és el que en diria una situació de tothom hi surt guanyant.
هذا ما قدّ أعتبره منفعةً لكِلا الطرفين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si intentes res... res... seràs qui hi surti perdent.
إن حاولتي فعل أيّ شيء أيّ شيء ستكوني أنتِ التي تخسرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
És possible que sigui bastant revelador, però faré que no hi surtis.
سيكون مثيراً للفضائح غالباً, لكنني سأبقيك خارج الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, mare. no comencis. que si començo jo, hi surts perdent.
لا تتحدثين هكذا و إلاّ سأرد عليك بنفس الطريقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: