Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i-taod ang bootloader
bootloader installieren
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-taod
systemrichtlinien verbieten das einhängen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasagdaan inig palong, gawas kung i-butang sa lain lugar
beim herunterfahren verworfen, falls sie nicht woanders gespeichert werden
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tungod sa polisiya sa sistema, dili puwede i-taod ang bootloader
systemrichtlinien verbieten das installieren des bootloaders
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-sulat ang imahe sa disk padulong ani nga device
systemrichtlinien verbieten das schreiben eines datenträger-abbildes auf dieses medium
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala niya kahimut-i ang kusog sa kabayo: siya walay kalipay sa mga tiil nga matulin sa tawo.
er hat nicht lust an der stärke des rosses noch gefallen an eines mannes schenkeln.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay kon wala man gani kaloy-i sa dios ang mga sangang tiunay, dili usab ikaw niya pagakaloy-an.
hat gott die natürlichen zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kon aduna may magadumili sa pagtuman sa among ginatugon niining sulata, timan-i ninyo kanang tawhana ug dili kamo magpakigharong kaniya aron siya mobati sa kaulaw.
so aber jemand nicht gehorsam ist unserm wort, den zeigt an durch einen brief, und habt nichts mit ihm zu schaffen, auf daß er schamrot werde;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humana ang pagtaod. pwede na nimo i-reboot ang computer nga nakataod ni nga device para ma-testingan o para mataod ang ubuntu.
die installation ist beendet. um ubuntu auszuprobieren oder zu installieren, starten sie den rechner neu, während der datenträger eingelegt ist.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.