Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magsulat ug mga pulong
စာသားဖိုင်များပြင်ဆင်ရန်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang gisabud sa magpupugas mao ang pulong.
မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည် တရားစကားကိုကြဲ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan ang pulong sa dios mitubo ug misanay.
ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်သည် တိုးပွားများပြားလာ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:
သို့ဖြစ်၍၊ အိုပြည်တန်ဆာမိန်းမ၊ ထာဝရဘုရား ၏အမိန့်တော်ကို နားထောင်လော့။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang pulong sa ginoo mikaylap sa tibuok kayutaan.
ထာဝရဘုရား၏ သာသနာတော်သည် တပြည် လုံး၌ နှံပြားလေ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang pulong ni jehova midangat kanako nga nagaingon:
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ug ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:
တဖန် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော် သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias mahatungod sa hulaw.
မိုဃ်းပြတ်သောအမှုကို ရည်မှတ်၍၊ ယေရမိသို့ ရောက်သော ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဟူ မူကား၊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pulong ni jehova midangat pag-usab kanako, nga nagaingon:
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.
ထိုဥပမာအနက်အဓိပ္ပါယ်ကား မျိုးစေ့သည် ဘုရားသခင်၏တရားစကားဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်သော်လည်း ငါ့စကားတည်လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga nanagpaabut kaniya aron sa pagbitik kaniya pinaagi sa mga pulong nga iyang pagalitukon.
ချောင်းမြောင်းလျက် စကားတော်ကိုဘမ်းခြင်းငှါ ရှာကြံလျက်၊ ကျပ်ကျပ်တိုက်တွန်း၍ အရာရာတို့၌ မေးစစ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ang ilang baba napuno sa mga panghimaraut ug sa mapait nga mga pulong."
သူတို့နှုတ်သည် ကျိန်ဆဲသောစကား၊ ကြမ်းတမ်းသောစကားနှင့် ပြည့်ဝ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa paghibalo sa kaalam ug pahamangno; sa pag-ila sa mga pulong salabutan;
ပညာသွန်သင်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်ခြင်း၊ တရား သဖြင့်စီရင်ခြင်း၊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan ang mga pulong, "giisip kaniya," wala sulata nga magapahinungod kaniya lamang,
ထိုသို့မှတ်တော်မူသည်ဟု အာဗြဟံအကျိုး အလိုငှါသာ ကျမ်းစာ၌ ရေးထားသည်မဟုတ်။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug kami magapadayon sa pag-atiman sa pag-ampo ug sa pag-alagad labut sa pulong."
ငါတို့မူကား၊ ဆုတောင်းပဌနာပြခြင်း၊ နှုတ်က ပတ်တရားတော် ကို ဟောပြောခြင်းအမှုတို့ကို အမြဲပြု၍ နေမည်ဟုဆိုကြ၏။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa dios (ako magadayeg sa iyang pulong), kang jehova (ako magadayeg sa iyang pulong),
ဘုရားသခင်ကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ်တော်၌ ဝါကြွားမည်။ ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ် တော်၌ ဝါကြွားမည်။
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: