Você procurou por: nagpatindog (Cebuano - Búlgaro)

apan si salomon mao nay nagpatindog ug balay alang kaniya.
Но всевишния не обитава в ръкотворни храмове, както казва пророка:_—

kay si jehova nagpatindog sa sion; sa iyang himaya mitungha siya.
Защото Господ е съградил Сион, Той се е явил в славата Си,

ug si jehova nagpatindog ug mga maghuhukom nga nagluwas kanila gikan sa kamot niadtong mga nanagpangagaw kanila.
Тогава Господ въздигаше съдии, които ги избавяха от ръката на грабителите им.

ang dios sa atong mga ginikanan mao ang nagpatindog kang jesus nga inyong gipatay pinaagi sa pagbitay kaniya sa kahoy.
Него Бог, възвиси до десницата си за началник и спасител, да даде покаяние на Израиля и прощение на греховете.

tungod kay kamo nanag-ingon: si jehova nagpatindog kanamo ug mga manalagna didto sa babilonia;
Понеже рекохте: Господ ни е въздигнал пророци във Вавилон,

ug si jehova nagpatindog sa usa ka kaaway kang salomon: si adad, ang edomhanon: siya ang kaliwat sa hari sa edom.
След това, Господ подигна противник на Соломона, едомеца Адад, който бе от царското потекло в Едом.

busa sila gibutangan nila ug mga tinugyanan sa buhat, aron sa paglisud kanila diha sa ilang mga lulan. ug nagpatindog sila kang faraon ug mga ciudad nga panudlanan sa mga bahandi nga mao ang pitom ug raamses:
Затова поставиха над тях настойници, които да ги измъчват с тежък труд; и те съзидаха на Фараона Питом и Рамесий, градове за житници.

ug mipakita si jehova kang abram ug miingon kaniya: sa imong kaliwatan igahatag ko kining yutaa. ug nagpatindog siya didto ug usa ka halaran alang kang jehova, nga napakita kaniya.
И Господ се яви на Аврама и рече: На твоето потомство ще дам тая земя. И там издигна олтар на Господа, Който му се яви.

unya ang espiritu misulod kanako, ug nagpatindog kanako sa akong mga tiil; ug siya nakigsulti kanako, ug miingon kanako: lakaw, takpi ang imong kaugalingon sulod sa imong balay.
Тогава Духът влезе в мене, изправи ме на нозете ми, и като ми говори, рече: Иди, затвори се в къщата си.

ug si samuel mibangon pagsayo aron sa pagpakigkita kang saul sa pagkabuntag; ug kana gisugilon kang samuel nga nagaingon: si saul miadto sa carmel, ug, ania karon, nagpatindog siya ug usa ka monumento, ug mitalikod, ug milakaw, ug milugsong ngadto sa gilgal.
И на утринта, като стана Самуил рано, за да посрещне Саула, известиха на Самуила казвайки: Саул дойде в Кармил, и, ето, като си издигна паметник*, обърна се та замина и слезе в Галгал.